Difilter menurut N1・N2・N3・N4
·3,762 kata
Hapus filter
Massal:
N3外出がいしゅつ
Keluar dari rumah atau tempat kerja. Dipakai seperti pada 「外出中」「外出をひかえる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2解除かいじょ
Hal membatalkan pembatasan atau perjanjian yang telah ditetapkan dan mengembalikannya ke keadaan bebas semula. 「警報を解除する」「契約を解除する」.
Diterjemahkan oleh AI
N4会場かいじょう
Tempat untuk mengadakan upacara, kompetisi, pameran, dan lain-lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2解析かいせき
Memecah hal yang kompleks menjadi elemen-elemen penyusunnya dan menyelidiki struktur serta isinya secara rinci. Dipakai seperti pada「データ解析」「画像解析」, dalam konteks teknologi dan penelitian. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N3改善かいぜん
Memperbaiki bagian yang buruk menjadi lebih baik. Dipakai seperti pada 「生活を改善する」「関係が改善する」. Lawan katanya adalah 「改悪」.
Diterjemahkan oleh AI
N2回送かいそう
(1) Memindahkan kendaraan ke tempat lain tanpa mengangkut penumpang atau barang. 「回送電車」. (2) Meneruskan surat yang sudah sampai ke alamat lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2階層かいそう
(1) Lapisan masyarakat jika dibagi menurut kedudukan atau pendapatan. 「富裕階層」. (2) Struktur lapisan yang bertumpuk ke atas. 「階層構造」.
Diterjemahkan oleh AI
N1快諾かいだく
Kanji「快」berarti dengan senang hati, dan「諾」berarti menyetujui atau menerima, sehingga menyatakan tindakan menerima dengan senang hati. Menerima permintaan atau tawaran dari orang lain dengan perasaan senang. Dipakai seperti pada「出演を快諾する」, dalam konteks menerima permohonan orang lain dengan tulus. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N2開拓かいたく
Membuka dan memperluas tanah yang belum tergarap atau bidang dan pasar yang baru. Dipakai seperti pada「荒れ地を開拓する」「新市場を開拓する」「販路を開拓する」, dalam konteks merintis wilayah yang belum pernah disentuh siapa pun.
Diterjemahkan oleh AI
N2会談かいだん
Hal berunding secara resmi dengan pihak penting. Dipakai dalam topik politik dan diplomasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1かいつまむかいつまむ
Mengambil hanya poin-poin penting dan menyampaikannya secara singkat. Dipakai seperti pada「要点をかいつまんで話す」「かいつまんで説明する」, dalam situasi merangkum pembicaraan panjang menjadi penjelasan singkat.
Diterjemahkan oleh AI
N2改定かいてい
Hal menetapkan kembali aturan, tarif, dan sebagainya menjadi baru. 「料金の改定」. Berbeda dari kata yang bacaannya sama, 「改訂」; 「改定」 dipakai untuk sistem, harga, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2改訂かいてい
Hal memperbaiki dan memperbarui isi buku atau tulisan. 「教科書の改訂」. Mudah tertukar dengan kata yang bacaannya sama, 「改定」, tetapi 「改訂」 dipakai untuk buku dan tulisan.
Diterjemahkan oleh AI
N3快適かいてき
Keadaan yang menyenangkan dan nyaman. Dipakai seperti pada 「快適な部屋」「快適に過ごす」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2街道かいどう
Jalan utama yang menghubungkan kota-kota. Secara kiasan dipakai juga seperti pada 「出世街道」.
Diterjemahkan oleh AI
N2介入かいにゅう
Pihak ketiga turut campur dalam permasalahan pihak-pihak yang bersangkutan. Dipakai seperti pada「軍事介入」「司法介入」, dalam konteks intervensi dari luar terhadap suatu situasi. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan). Sering muncul dalam konteks politik, hubungan internasional, dan organisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2解任かいにん
解 berarti melepaskan dan "任" berarti tugas atau jabatan, sehingga kata ini menggambarkan tindakan melepaskan seseorang dari jabatan. Tindakan mencopot seseorang dari jabatan atau tugas yang sebelumnya diberikan kepadanya. Dipakai seperti pada「役員を解任する」(mencopot seorang direktur), dalam situasi ketika organisasi melepaskan jabatan secara sepihak. Sering muncul dalam konteks hukum dan pengelolaan organisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N3開発かいはつ
Kegiatan menciptakan sesuatu yang baru. Upaya menjadikan lahan atau kemampuan bermanfaat. Dipakai seperti pada 「商品開発」「能力開発」.
Diterjemahkan oleh AI
N3回復かいふく
Kembalinya sesuatu yang memburuk ke keadaan baik semula. Dipakai seperti pada 「体力が回復する」「景気の回復」.
Diterjemahkan oleh AI
N2介抱かいほう
介 berarti menolong dan "抱" berarti memeluk atau merangkul, sehingga kata ini menggambarkan tindakan turun tangan untuk merawat seseorang. Merawat orang sakit, orang yang terluka, atau orang yang tidak dapat bergerak karena mabuk. Dipakai seperti pada「酔った友人を介抱する」(merawat teman yang mabuk), dalam situasi merawat orang yang untuk sementara dalam keadaan lemah.
Diterjemahkan oleh AI
N2解明かいめい
解 berarti mengurai atau memecahkan dan "明" berarti memperjelas, sehingga kata ini menggambarkan tindakan memecahkan sesuatu hingga menjadi jelas. Menyelidiki hal yang sebelumnya tidak diketahui hingga menjadi jelas. Dipakai seperti pada「真相を解明する」(mengungkap kebenaran) dan「事故原因の解明」(pengungkapan penyebab kecelakaan), dalam situasi menemukan fakta yang sebelumnya tersembunyi.
Diterjemahkan oleh AI
N2解約かいやく
解 berarti melepaskan dan "約" berarti perjanjian, sehingga kata ini menggambarkan tindakan membatalkan perjanjian. Membatalkan kontrak yang telah dibuat. Dipakai seperti pada「契約を解約する」(membatalkan kontrak) dan「保険を解約する」(membatalkan asuransi), dalam situasi mengakhiri kesepakatan yang telah disepakati.
Diterjemahkan oleh AI
N1解離かいり
Sesuatu yang tadinya menyatu menjadi terpisah. Dipakai seperti pada「組織から解離する」「物質が解離して別の状態になる」, dalam konteks ikatan yang terlepas dan terpisah. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan). Juga ditemukan dalam konteks kimia dan psikologi.
Diterjemahkan oleh AI
N1乖離かいり
Keadaan di mana dua hal yang seharusnya sejalan justru berbeda dan saling menjauh. Dipakai seperti pada「理想と現実の乖離」「世論との乖離」, untuk menunjukkan kesenjangan antara dua hal. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan). Sering muncul dalam esai dan kritik.
Diterjemahkan oleh AI
N4会話かいわ
Berbicara dengan orang, saling berbincang.
Diterjemahkan oleh AI
N4帰りかえり
Kembali ke rumah atau tempat semula, atau saat kembali. Lawan katanya adalah 「行き」.
Diterjemahkan oleh AI
N1顧みるかえりみる
Menoleh ke belakang dan merenungkan peristiwa masa lalu atau perbuatan sendiri. Dipakai seperti pada「過去を顧みる」「家庭を顧みる暇もない」.
Diterjemahkan oleh AI
N1省みるかえりみる
Merefleksikan dan meninjau kembali perbuatan sendiri. Dipakai seperti pada「我が身を省みる」, dalam konteks introspeksi diri. Memiliki pelafalan yang sama dengan「顧みる」, tetapi kata ini lebih menekankan makna refleksi diri.
Diterjemahkan oleh AI
N3替えるかえる
Menghentikan yang selama ini dipakai dan menggantinya dengan yang lain. Dipakai seperti pada 「シーツを替える」「電池を替える」. Kata 「変える」 yang dibaca sama berarti mengubah keadaan atau isi, dan 「代える」 berarti membuat sesuatu menggantikan peran, dan ditulis berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N4変えるかえる
Menjadikan sesuatu berbeda dari sebelumnya. 「よていを変える」. Ketika diri sendiri yang berubah, digunakan 「変わる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3香りかおり
Aroma harum. Bau yang menyenangkan. 「花の香り」「コーヒーの香り」. Tidak dipakai untuk bau yang tidak sedap. Bentuk kata kerjanya adalah 「香る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3画家がか
Pelukis. Orang yang pekerjaannya melukis.
Diterjemahkan oleh AI
N3抱えるかかえる
Memegang dengan melingkarkan lengan. 「荷物を抱える」. Dipakai juga dalam arti mempunyai kesulitan, seperti pada 「問題を抱える」「借金を抱える」.
Diterjemahkan oleh AI
N3価格かかく
Harga suatu barang. Dipakai seperti pada 「価格が上がる」「販売価格」. Lebih formal daripada 「値段」 dan dipakai dalam bisnis atau berita.
Diterjemahkan oleh AI
N3化学かがく
Ilmu yang meneliti sifat dan perubahan zat. Dipakai seperti pada 「化学反応」「化学製品」. Untuk membedakannya dari 「科学」 yang dibaca sama, dalam bahasa lisan kadang diucapkan 「ばけがく」.
Diterjemahkan oleh AI
N4科学かがく
Ilmu yang menyelidiki mekanisme alam melalui eksperimen dan pengamatan.
Diterjemahkan oleh AI
N4鏡かがみ
Alat untuk memantulkan dan melihat sosok diri sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N3輝くかがやく
Bersinar. Memancarkan cahaya berkilauan. 「星が輝く」. Dipakai juga dalam arti tampak hidup dan bersemangat, seperti pada 「目が輝く」「輝かしい成績」.
Diterjemahkan oleh AI
N3係かかり
Orang yang menangani suatu pekerjaan. 「案内係」「係の人に聞く」. Membentuk juga kata gabungan seperti 「係員」「係長」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5鍵かぎ
Kunci. Alat untuk membuka atau menutup pintu dan sebagainya. 「かぎをかける」berarti membuat pintu dan sebagainya tidak dapat dibuka.
Diterjemahkan oleh AI
N3限るかぎる
Menetapkan batas sampai suatu jangkauan. Dipakai seperti pada 「参加は学生に限る」. Sering dipakai dalam bentuk 「〜に限って」 (ungkapan bahwa hal buruk terjadi justru pada saat itu) dan 「〜とは限らない」 (tidak selalu bisa dikatakan demikian).
Diterjemahkan oleh AI
N2額がく
Jumlah uang; juga bingkai untuk memajang lukisan atau foto. Selain menyatakan besarnya jumlah uang seperti pada 「保険料の額」「多額の寄付」, juga dipakai dalam arti bingkai seperti pada 「額に入れて飾る」. Kata 「額」 yang sama jika dibaca 「ひたい」 menjadi kata lain yang menunjuk bagian wajah di atas alis.
Diterjemahkan oleh AI
N1画一的かくいつてき
Keadaan di mana segala sesuatu terpola dalam standar dan bentuk yang sama, tanpa keunikan atau perbedaan. Dipakai seperti pada「画一的な教育」「画一的に扱う」, sering digunakan secara negatif untuk menggambarkan hilangnya keberagaman.
Diterjemahkan oleh AI
N1画策かくさく
Diam-diam menyusun rencana dan berupaya demi suatu tujuan tertentu. Sering digunakan dengan konotasi negatif, seperti pada「裏で画策する」, yang menyiratkan tindakan di balik layar.
Diterjemahkan oleh AI
N2拡散かくさん
Menyebar luas ke berbagai arah. Dipakai seperti pada「情報が拡散する」「ガスが拡散する」「噂が拡散する」, dalam konteks sesuatu yang menyebar dari satu titik ke sekitarnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2学識がくしき
学 berarti ilmu dan "識" berarti mengetahui atau pengetahuan, sehingga kata ini menggambarkan pengetahuan yang diperoleh melalui ilmu. Pengetahuan mendalam yang diperoleh melalui pembelajaran. Dipakai seperti pada「学識経験者」(ahli berpengalaman) dan「高い学識」(pengetahuan yang tinggi); kata formal yang menyatakan wawasan keahlian yang diperoleh dari penelitian bertahun-tahun.
Diterjemahkan oleh AI
N1確執かくしつ
Keadaan di mana masing-masing pihak tidak mau mengalah dalam pendapatnya dan terus berselisih. Menggambarkan situasi di mana hubungan menjadi keruh, misalnya dalam organisasi atau antaranggota keluarga. Dipakai seperti pada「両者の確執が表面化する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2革新かくしん
革 berarti memperbarui dan "新" berarti baru, sehingga kata ini menggambarkan tindakan memperbarui menjadi sesuatu yang baru. Mengubah sistem atau tatanan lama secara besar-besaran. Dipakai seperti pada「技術革新」(inovasi teknologi) dan「革新的な発想」(gagasan inovatif), dalam situasi mengubah cara yang ada secara mendasar. Kata yang berlawanan maknanya adalah「保守」(konservatif).
Diterjemahkan oleh AI
N3隠すかくす
Membuat sesuatu agar tidak dilihat atau diketahui orang. Dipakai seperti pada 「お金を隠す」「本心を隠す」. 「隠す」 dipakai ketika seseorang membuat orang atau benda tidak terlihat, sedangkan 「隠れる」 ketika diri sendiri menjadi tidak terlihat: 「子どもを隠す」 dibandingkan 「子どもが隠れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2学説がくせつ
学 berarti ilmu dan "説" berarti pendapat atau pandangan, sehingga kata ini menggambarkan suatu pandangan ilmiah. Pandangan atau gagasan tentang suatu hal yang disusun melalui penelitian ilmiah. Dipakai seperti pada「新しい学説」(teori baru) dan「対立する学説」(teori yang bertentangan), untuk menunjuk teori yang disusun oleh peneliti.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.