Difilter menurut N1・N2・N3・N4・N5
·682 kata
Hapus filter
Massal:
N2手厚いてあつい
Menyatakan keadaan perlakuan atau layanan yang cermat dan penuh perhatian. Dipakai pada keadaan memberikan perhatian yang cukup kepada orang atau perkara, seperti pada 「手厚い看護」「手厚くもてなす」.
Diterjemahkan oleh AI
N3提案ていあん
Mengajukan ide atau usulan. 「新しい計画を提案する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3定員ていいん
Jumlah orang yang telah ditetapkan. 「定員50名」.
Diterjemahkan oleh AI
N1提議ていぎ
Mengajukan secara resmi suatu pokok bahasan atau usulan dalam rapat dan sebagainya. Dipakai seperti pada「改革を提議する」(mengusulkan reformasi). Kata formal yang dipakai dalam forum yang lebih resmi daripada sekadar usulan biasa.
Diterjemahkan oleh AI
N2提起ていき
Menunjukkan suatu masalah atau gugatan secara resmi lalu mengajukannya ke forum pembahasan. Kata formal yang dipakai dalam situasi mengajukan pokok bahasan atau gugatan di forum resmi, seperti「問題を提起する」(mengangkat masalah),「訴訟を提起する」(mengajukan gugatan).
Diterjemahkan oleh AI
N3定期ていき
Jangka waktu atau saat yang sudah ditentukan. 「定期検査」. Juga dipakai sebagai singkatan dari 「定期券」 (tiket yang bisa dipakai berkali-kali untuk rute tertentu).
Diterjemahkan oleh AI
N1提携ていけい
Hubungan kerja sama yang dijalin untuk menjalankan usaha bersama-sama. Kata formal yang dipakai seperti pada「業務提携」(kerja sama usaha),「技術提携」(kerja sama teknologi), menyatakan kerja sama antarperusahaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1締結ていけつ
Menjalin secara resmi suatu kontrak atau perjanjian. Kata formal yang dipakai seperti pada「条約を締結する」(menandatangani perjanjian),「契約を締結する」(menandatangani kontrak), dipakai dalam situasi mengesahkan kesepakatan resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N1体裁ていさい
Bentuk yang terlihat dari luar atau tampilan di mata masyarakat. Kata formal yang dipakai seperti pada「体裁を気にする」(memikirkan tampilan), dalam situasi mementingkan penampilan daripada isi. Juga merujuk pada penataan tampilan atau format dokumen dan sebagainya, seperti pada「報告書の体裁を整える」(merapikan format laporan).
Diterjemahkan oleh AI
N1偵察ていさつ
Menyelidiki secara diam-diam keadaan musuh atau lawan. Kata formal yang dipakai dalam situasi mengintai gerak-gerik lawan, seperti dalam kemiliteran atau penyelidikan pesaing, seperti「偵察に出る」(pergi mengintai).
Diterjemahkan oleh AI
N2提示ていじ
Menunjukkan dokumen atau syarat kepada pihak lain. Kata formal yang dipakai seperti pada「条件を提示する」(mengajukan syarat),「証明書を提示する」(menunjukkan surat keterangan), dipakai dalam situasi memperlihatkan informasi atau benda kepada pihak lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1低姿勢ていしせい
Bersikap merendahkan diri dengan menghormati pihak lain. Kata formal yang dipakai dalam situasi bersikap dengan tata krama yang rendah hati, seperti「低姿勢で臨む」(menghadapi dengan sikap merendah).
Diterjemahkan oleh AI
N1提唱ていしょう
Menunjukkan pendapat atau gagasan baru lalu menyerukannya secara luas. Kata formal yang dipakai seperti pada「新説を提唱する」(mencanangkan teori baru),「環境保護を提唱する」(menggaungkan perlindungan lingkungan), dipakai dalam situasi menyampaikan suatu pendirian secara terbuka.
Diterjemahkan oleh AI
N1泥酔でいすい
Mabuk berat sampai kehilangan kesadaran karena minuman keras. Dipakai seperti pada「泥酔状態」(keadaan mabuk berat),「泥酔して記憶をなくす」(mabuk berat hingga hilang ingatan), menunjuk pada keadaan mabuk yang lebih parah daripada mabuk biasa.
Diterjemahkan oleh AI
N1定説ていせつ
Pendapat yang diakui luas dan telah mapan dalam ilmu atau masyarakat. Kata formal yang menunjuk pada pandangan yang diterima umum, seperti「定説となる」(menjadi pendapat baku),「定説を覆す」(menumbangkan pendapat baku).
Diterjemahkan oleh AI
N1提訴ていそ
Mengajukan gugatan ke pengadilan lalu memulai prosedur hukum resmi. Kata formal yang menyatakan dimulainya gugatan, dipakai seperti pada「損害賠償を提訴する」(menggugat ganti rugi).
Diterjemahkan oleh AI
N2停滞ていたい
Hal suatu perkara tidak berjalan lancar dan tetap berhenti pada satu keadaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1邸宅ていたく
Rumah yang megah dan besar. Kata formal yang dipakai seperti pada「豪壮な邸宅」(kediaman yang megah),「名士の邸宅」(kediaman tokoh terpandang), menunjuk pada bangunan berwibawa yang dihuni orang kaya.
Diterjemahkan oleh AI
N1体たらくていたらく
Keadaan yang memalukan atau penampilan yang buruk. Kata formal yang dipakai dengan disertai kritik atau keluh kesah, seperti「何という体たらくだ」(sungguh keadaan yang memalukan).
Diterjemahkan oleh AI
N2定着ていちゃく
Hal barang atau cara berpikir berakar dengan kuat lalu menetap.
Diterjemahkan oleh AI
N3程度ていど
Tingkat atau kadar suatu hal. 「けがの程度」. Juga dipakai dalam arti "kira-kira", seperti pada 「30分程度」.
Diterjemahkan oleh AI
N4丁寧ていねい
Keadaan ketika kata atau tindakan tidak kasar dan dilakukan dengan rapi.
Diterjemahkan oleh AI
N1定評ていひょう
Penilaian yang pasti dan diakui banyak orang. Dipakai dalam bentuk「定評がある」, dalam situasi menyatakan mutu tinggi yang sudah diakui luas.
Diterjemahkan oleh AI
N1手薄てうす
Keadaan ketika personel, penjagaan, atau persiapan tidak mencukupi. Kata agak formal yang dipakai untuk menunjukkan kekurangan, seperti「警備が手薄」(penjagaan yang lemah),「人手が手薄」(tenaga yang kurang).
Diterjemahkan oleh AI
N2手遅れておくれ
Keadaan ketika saat yang seharusnya ditangani sudah terlewat sehingga tidak lagi sempat. Kata yang agak formal, dipakai pada keadaan pemulihan atau perbaikan sudah tidak mungkin, seperti pada 「治療が手遅れ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手落ちておち
Perhatian atau kecermatan yang kurang sehingga hal yang semestinya dikerjakan terlewat. Kata agak formal yang dipakai seperti pada「手落ちがある」(ada kelalaian),「こちらの手落ちです」(ini kelalaian dari pihak kami), dipakai dalam situasi mengakui kekurangan.
Diterjemahkan oleh AI
N2手掛かりてがかり
Petunjuk awal yang mengarah pada pemecahan masalah atau pengungkapan kebenaran. Dipakai pada keadaan penyelidikan atau penalaran, seperti pada 「手掛かりをつかむ」「事件の手掛かり」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手掛けるてがける
Terlibat dan menjalankan suatu pekerjaan atau usaha atas tanggung jawab sendiri. Kata agak formal yang dipakai untuk menyatakan penanganan atau penggarapan suatu pekerjaan, seperti「新事業を手掛ける」(menggarap usaha baru).
Diterjemahkan oleh AI
N5出かけるでかける
Pergi keluar. Pergi ke luar karena ada keperluan. Dipakai seperti pada 「買い物に出かける」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手堅いてがたい
Menyatakan keadaan yang mantap, tanpa risiko, dan dapat diandalkan. Dipakai seperti pada「手堅い経営」(manajemen yang mantap),「手堅い商売」(usaha yang aman), dipakai dalam situasi menilai cara kerja yang stabil dan minim kegagalan.
Diterjemahkan oleh AI
N5手紙てがみ
Surat. Tulisan di kertas berisi hal yang ingin disampaikan kepada orang.
Diterjemahkan oleh AI
N2手柄てがら
Kerja atau hasil yang bagus sehingga dinilai baik oleh orang lain. Dipakai pada keadaan memuji jasa seseorang, seperti pada 「手柄を立てる」「大手柄」.
Diterjemahkan oleh AI
N3出来事できごと
Peristiwa; hal yang terjadi. 「今日の出来事」.
Diterjemahkan oleh AI
N4適当てきとう
Keadaan pas dan sesuai dengan tepat. Juga dipakai dalam arti buruk, yaitu asal-asalan. Contoh: 「適当にやる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2てきぱきてきぱき
Kata keterangan yang menyatakan keadaan mengerjakan berbagai hal dengan cepat satu demi satu. Dipakai seperti pada 「てきぱき片付ける」「てきぱきと応対する」, yaitu pada keadaan menilai cara kerja atau kecepatan gerak seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N1てきめんてきめん
Keadaan ketika efek atau balasan muncul dengan sangat jelas. Bentuk「効果てきめん」(efeknya langsung terasa) merupakan pola tetapnya, merupakan kata agak formal yang menunjukkan hasil yang langsung dapat diketahui.
Diterjemahkan oleh AI
N5できるできる
Bisa; mampu. Hal yang dapat dilakukan. 「日本語ができる」(bisa berbahasa Jepang). Juga dipakai untuk sesuatu yang selesai dibuat.
Diterjemahkan oleh AI
N4できるだけできるだけ
Sebisa mungkin. Dalam batas yang bisa, semaksimal mungkin. 「できるだけ早く来てください」(datanglah secepat mungkin).
Diterjemahkan oleh AI
N2手際てぎわ
Kemahiran cara seseorang menangani suatu perkara. Dipakai pada keadaan menilai baik buruknya suatu pekerjaan atau gerakan, seperti pada 「手際がいい」「見事な手際」.
Diterjemahkan oleh AI
N5出口でぐち
Pintu keluar. Tempat untuk keluar. Lawan katanya adalah 「入口」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手心てごころ
Sengaja melonggarkan dan memberi kelonggaran pada hal yang semestinya ditangani secara tegas. Dasarnya dipakai dalam bentuk「手心を加える」(memberi kelonggaran).
Diterjemahkan oleh AI
N2手応えてごたえ
Tanggapan yang kembali atas suatu tindakan, atau rasa nyata akan adanya hasil. Dipakai pada keadaan merasakan hasil dari usaha yang dilakukan, seperti pada 「手応えがある」「確かな手応え」.
Diterjemahkan oleh AI
N2手ごろてごろ
Menyatakan keadaan ukuran, harga, atau tingkat kesulitannya pas sehingga mudah ditangani. Sering dipakai dalam bentuk yang menerangkan kata benda, seperti pada 「手ごろな値段」「手ごろなサイズ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2手強いてごわい
Menyatakan keadaan lawan yang tidak mudah dikalahkan dan sulit dihadapi. Dipakai seperti pada 「手強い相手」「手強い交渉」, yaitu pada keadaan menghadapi lawan yang kuat atau persoalan yang sulit.
Diterjemahkan oleh AI
N1手探りてさぐり
Meraba-raba dengan tangan, serta maju dengan hati-hati dalam keadaan tanpa kepastian. Dipakai dalam situasi menggambarkan upaya yang menyimpan ketidakpastian, seperti「手探りの状態」(keadaan meraba-raba).
Diterjemahkan oleh AI
N3手品てじな
Sulap; pertunjukan trik yang tampak ajaib dengan kartu, koin, dan sebagainya. 「手品師」.
Diterjemahkan oleh AI
N2手順てじゅん
Urutan yang sudah ditentukan untuk menjalankan suatu perkara. Kata yang agak formal, dipakai pada pekerjaan yang dilakukan tahap demi tahap, seperti pada 「手順を踏む」「正しい手順」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手ずからてずから
Kata keterangan yang menyatakan keadaan melakukan sendiri secara langsung tanpa menyerahkan kepada orang lain. Kata formal yang dipakai dalam situasi yang menunjukkan rasa hormat atau kekhususan, seperti「手ずから茶をたてる」(menyeduh teh dengan tangan sendiri).
Diterjemahkan oleh AI
N1手立ててだて
Cara atau sarana untuk mencapai suatu tujuan. Kata agak formal yang dipakai seperti pada「手立てを講じる」(menempuh upaya),「なす手立てがない」(tak ada cara yang bisa ditempuh), dipakai dalam situasi mencari jalan keluar atau langkah penanganan.
Diterjemahkan oleh AI
N2手違いてちがい
Kegagalan yang timbul karena adanya ketidakcocokan pada langkah atau penataan kerja. Dipakai pada keadaan rencana menjadi kacau karena kekeliruan komunikasi atau urusan administrasi, seperti pada 「手違いで届かない」.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.