Difilter menurut N1・N2・N3・N4・N5
·4,238 kata
Hapus filter
Massal:
N4丁寧ていねい
Keadaan ketika kata atau tindakan tidak kasar dan dilakukan dengan rapi.
Diterjemahkan oleh AI
N1定評ていひょう
Penilaian yang pasti dan diakui banyak orang. Dipakai dalam bentuk「定評がある」, dalam situasi menyatakan mutu tinggi yang sudah diakui luas.
Diterjemahkan oleh AI
N1手薄てうす
Keadaan ketika personel, penjagaan, atau persiapan tidak mencukupi. Kata agak formal yang dipakai untuk menunjukkan kekurangan, seperti「警備が手薄」(penjagaan yang lemah),「人手が手薄」(tenaga yang kurang).
Diterjemahkan oleh AI
N2手遅れておくれ
Keadaan ketika saat yang seharusnya ditangani sudah terlewat sehingga tidak lagi sempat. Kata yang agak formal, dipakai pada keadaan pemulihan atau perbaikan sudah tidak mungkin, seperti pada 「治療が手遅れ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手落ちておち
Perhatian atau kecermatan yang kurang sehingga hal yang semestinya dikerjakan terlewat. Kata agak formal yang dipakai seperti pada「手落ちがある」(ada kelalaian),「こちらの手落ちです」(ini kelalaian dari pihak kami), dipakai dalam situasi mengakui kekurangan.
Diterjemahkan oleh AI
N2手掛かりてがかり
Petunjuk awal yang mengarah pada pemecahan masalah atau pengungkapan kebenaran. Dipakai pada keadaan penyelidikan atau penalaran, seperti pada 「手掛かりをつかむ」「事件の手掛かり」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手掛けるてがける
Terlibat dan menjalankan suatu pekerjaan atau usaha atas tanggung jawab sendiri. Kata agak formal yang dipakai untuk menyatakan penanganan atau penggarapan suatu pekerjaan, seperti「新事業を手掛ける」(menggarap usaha baru).
Diterjemahkan oleh AI
N5出かけるでかける
Pergi keluar. Pergi ke luar karena ada keperluan. Dipakai seperti pada 「買い物に出かける」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手堅いてがたい
Menyatakan keadaan yang mantap, tanpa risiko, dan dapat diandalkan. Dipakai seperti pada「手堅い経営」(manajemen yang mantap),「手堅い商売」(usaha yang aman), dipakai dalam situasi menilai cara kerja yang stabil dan minim kegagalan.
Diterjemahkan oleh AI
N5手紙てがみ
Surat. Tulisan di kertas berisi hal yang ingin disampaikan kepada orang.
Diterjemahkan oleh AI
N2手柄てがら
Kerja atau hasil yang bagus sehingga dinilai baik oleh orang lain. Dipakai pada keadaan memuji jasa seseorang, seperti pada 「手柄を立てる」「大手柄」.
Diterjemahkan oleh AI
N3出来事できごと
Peristiwa; hal yang terjadi. 「今日の出来事」.
Diterjemahkan oleh AI
N4適当てきとう
Keadaan pas dan sesuai dengan tepat. Juga dipakai dalam arti buruk, yaitu asal-asalan. Contoh: 「適当にやる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2てきぱきてきぱき
Kata keterangan yang menyatakan keadaan mengerjakan berbagai hal dengan cepat satu demi satu. Dipakai seperti pada 「てきぱき片付ける」「てきぱきと応対する」, yaitu pada keadaan menilai cara kerja atau kecepatan gerak seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N1てきめんてきめん
Keadaan ketika efek atau balasan muncul dengan sangat jelas. Bentuk「効果てきめん」(efeknya langsung terasa) merupakan pola tetapnya, merupakan kata agak formal yang menunjukkan hasil yang langsung dapat diketahui.
Diterjemahkan oleh AI
N5できるできる
Bisa; mampu. Hal yang dapat dilakukan. 「日本語ができる」(bisa berbahasa Jepang). Juga dipakai untuk sesuatu yang selesai dibuat.
Diterjemahkan oleh AI
N4できるだけできるだけ
Sebisa mungkin. Dalam batas yang bisa, semaksimal mungkin. 「できるだけ早く来てください」(datanglah secepat mungkin).
Diterjemahkan oleh AI
N2手際てぎわ
Kemahiran cara seseorang menangani suatu perkara. Dipakai pada keadaan menilai baik buruknya suatu pekerjaan atau gerakan, seperti pada 「手際がいい」「見事な手際」.
Diterjemahkan oleh AI
N5出口でぐち
Pintu keluar. Tempat untuk keluar. Lawan katanya adalah 「入口」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手心てごころ
Sengaja melonggarkan dan memberi kelonggaran pada hal yang semestinya ditangani secara tegas. Dasarnya dipakai dalam bentuk「手心を加える」(memberi kelonggaran).
Diterjemahkan oleh AI
N2手応えてごたえ
Tanggapan yang kembali atas suatu tindakan, atau rasa nyata akan adanya hasil. Dipakai pada keadaan merasakan hasil dari usaha yang dilakukan, seperti pada 「手応えがある」「確かな手応え」.
Diterjemahkan oleh AI
N2手ごろてごろ
Menyatakan keadaan ukuran, harga, atau tingkat kesulitannya pas sehingga mudah ditangani. Sering dipakai dalam bentuk yang menerangkan kata benda, seperti pada 「手ごろな値段」「手ごろなサイズ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2手強いてごわい
Menyatakan keadaan lawan yang tidak mudah dikalahkan dan sulit dihadapi. Dipakai seperti pada 「手強い相手」「手強い交渉」, yaitu pada keadaan menghadapi lawan yang kuat atau persoalan yang sulit.
Diterjemahkan oleh AI
N1手探りてさぐり
Meraba-raba dengan tangan, serta maju dengan hati-hati dalam keadaan tanpa kepastian. Dipakai dalam situasi menggambarkan upaya yang menyimpan ketidakpastian, seperti「手探りの状態」(keadaan meraba-raba).
Diterjemahkan oleh AI
N3手品てじな
Sulap; pertunjukan trik yang tampak ajaib dengan kartu, koin, dan sebagainya. 「手品師」.
Diterjemahkan oleh AI
N2手順てじゅん
Urutan yang sudah ditentukan untuk menjalankan suatu perkara. Kata yang agak formal, dipakai pada pekerjaan yang dilakukan tahap demi tahap, seperti pada 「手順を踏む」「正しい手順」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手ずからてずから
Kata keterangan yang menyatakan keadaan melakukan sendiri secara langsung tanpa menyerahkan kepada orang lain. Kata formal yang dipakai dalam situasi yang menunjukkan rasa hormat atau kekhususan, seperti「手ずから茶をたてる」(menyeduh teh dengan tangan sendiri).
Diterjemahkan oleh AI
N1手立ててだて
Cara atau sarana untuk mencapai suatu tujuan. Kata agak formal yang dipakai seperti pada「手立てを講じる」(menempuh upaya),「なす手立てがない」(tak ada cara yang bisa ditempuh), dipakai dalam situasi mencari jalan keluar atau langkah penanganan.
Diterjemahkan oleh AI
N2手違いてちがい
Kegagalan yang timbul karena adanya ketidakcocokan pada langkah atau penataan kerja. Dipakai pada keadaan rencana menjadi kacau karena kekeliruan komunikasi atau urusan administrasi, seperti pada 「手違いで届かない」.
Diterjemahkan oleh AI
N3手帳てちょう
Buku catatan kecil untuk menulis jadwal dan memo. 「手帳に予定を書く」.
Diterjemahkan oleh AI
N3鉄てつ
Besi; logam yang keras dan kuat, banyak dipakai untuk rel kereta, bangunan, dan lain-lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2てっきりてっきり
Kata keterangan yang menyatakan keadaan meyakini dengan kuat bahwa sesuatu pasti demikian. Dipakai dalam konteks ketika kenyataannya ternyata tidak demikian. Dipakai dalam bentuk 「てっきり〜と思っていた」.
Diterjemahkan oleh AI
N2撤収てっしゅう
Hal menarik kembali orang atau barang yang telah ditempatkan lalu mengembalikannya seperti semula. Kata formal yang dipakai pada keadaan membereskan hal-hal yang telah digelar, seperti pada 「部隊を撤収する」「機材を撤収する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1徹するてっする
Aslinya bermakna cahaya, suara, atau dingin menembus hingga ke bagian dalam benda. Dipakai seperti pada「骨身に徹する寒さ」(dingin yang menusuk hingga ke tulang). Dari situ meluas ke makna mempertahankan suatu waktu atau kedudukan sampai akhir, seperti「夜を徹する」(begadang semalaman),「裏方に徹する」(sepenuhnya menjalankan peran di balik layar).
Diterjemahkan oleh AI
N2撤退てったい
Hal pasukan atau kekuatan menarik diri dan mundur dari kubu atau kedudukan yang ditempatinya; juga hal menarik diri dari suatu usaha.
Diterjemahkan oleh AI
N4手伝うてつだう
Membantu. Ikut mengerjakan pekerjaan orang lain untuk menolongnya.
Diterjemahkan oleh AI
N3手続きてつづき
Prosedur; urusan administratif yang diperlukan untuk melakukan sesuatu secara resmi. 「入学の手続き」.
Diterjemahkan oleh AI
N3鉄道てつどう
Kereta api; sarana transportasi berupa kereta yang berjalan di atas rel.
Diterjemahkan oleh AI
N1手っ取り早いてっとりばやい
Menyatakan keadaan dapat diselesaikan dengan cepat tanpa memakan tenaga atau waktu. Kata yang cenderung lisan, dipakai seperti pada「手っ取り早い方法」(cara yang praktis),「手っ取り早く済ませる」(menyelesaikan dengan cepat), menyatakan kepraktisan.
Diterjemahkan oleh AI
N1撤廃てっぱい
Menghentikan dan meniadakan suatu sistem atau peraturan. Kata formal yang dipakai seperti pada「規制を撤廃する」(menghapus peraturan),「関税を撤廃する」(menghapus tarif), dipakai dalam situasi menghapus aturan yang ada secara menyeluruh.
Diterjemahkan oleh AI
N1手詰まりてづまり
Keadaan kehabisan cara sehingga tak dapat maju. Kata agak formal yang dipakai seperti pada「手詰まりになる」(menemui jalan buntu),「交渉が手詰まりだ」(perundingan buntu), menyatakan keadaan yang tersumbat.
Diterjemahkan oleh AI
N3徹夜てつや
Begadang; terjaga semalaman tanpa tidur. 「徹夜で勉強する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2手直してなおし
Hal memperbaiki bagian yang belum memadai dari sesuatu yang sudah selesai lalu merampungkannya. Menyatakan perbaikan sebagian, dipakai seperti pada 「手直しを加える」「原稿を手直しする」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手ぬるいてぬるい
Menyatakan keadaan penanganan atau tanggapan yang kurang tegas dan terlalu lunak. Dipakai seperti pada「手ぬるい処分」(sanksi yang terlalu ringan),「手ぬるい指導」(bimbingan yang terlalu lunak), dipakai dalam konteks mengkritik sebagai tak memadai pada saat yang semestinya tegas.
Diterjemahkan oleh AI
N5ではでは
Kata yang diucapkan saat melanjutkan atau memulai pembicaraan. Cara bicara singkat dari 「それでは」.
Diterjemahkan oleh AI
N2手配てはい
Mengatur lebih dahulu persiapan atau pengaturan yang diperlukan. Dipakai dalam situasi persiapan sebelumnya atau permintaan pencarian, seperti「車の手配」(pemesanan mobil),「犯人の手配」(perintah pencarian pelaku).
Diterjemahkan oleh AI
N2手放すてばなす
Melepaskan benda atau hak yang dimiliki selama ini dari diri sendiri. Dipakai seperti pada「土地を手放す」(melepas tanah),「愛着ある品を手放す」(merelakan barang kesayangan), dipakai dalam situasi mengalihkan atau melepaskan sesuatu yang dimiliki.
Diterjemahkan oleh AI
N1手控えるてびかえる
Menguranginya dari tingkat semula, atau menundanya untuk sementara. Kata agak formal yang dipakai seperti pada「発言を手控える」(menahan diri untuk tidak banyak bicara),「投資を手控える」(menahan diri dari berinvestasi), dipakai dalam situasi menahan diri dengan hati-hati.
Diterjemahkan oleh AI
N2手引きてびき
Panduan atau buku pengantar yang mengajarkan cara menjalankan sesuatu kepada pemula. Dipakai pada keadaan menuntun orang yang baru pertama kali, seperti pada 「手引きをする」「利用の手引き」.
Diterjemahkan oleh AI
N4手袋てぶくろ
Sarung tangan; benda yang dipakai di tangan saat cuaca dingin dan sebagainya.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.