Your email address is not verified. Verify now
Log in to save your learning history. Sign up

ALL LEVELS・N1–N5

Four-Character Idioms: Japanese Word List (JLPT N1–N5)

38words (words in this theme)

Searches word and reading by partial match. Tick the box below to search meanings too

Status

Filtered by N1・N2・N4・N5 · Filtered by Four-Character Idioms · 2words Clear filters
N1 優柔不断 ゆうじゅうふだん
The state of being unable to decide and continuing to waver. 「優柔」 means weak and soft, while 「不断」 means not cutting off or not being decisive; together they form a four-character idiom expressing a nature that lacks decisiveness. Refers to the tendency, in situations requiring decision or action, to vacillate between options and postpone conclusions. Often used adjectivally, as in 「優柔不断な性格」 or 「優柔不断な態度」. Used as a negative evaluation, in contexts that point out weakness of will or lack of judgment in the person in question.

AI-generated translation

N1 用意周到 よういしゅうとう
Being thoroughly prepared, with attention paid to every detail and nothing overlooked. 「用意」 means preparing, and 「周到」 means that care has been taken everywhere; combined, they express how complete the preparation is. Used as in 「用意周到な計画」 or 「用意周到に下調べをする」. It can be praise, but it can also carry the sense that someone is shrewd and not to be taken lightly.

AI-generated translation

Vocabulary data on this site is based on the JMdict/EDICT project (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). JLPT level classification is our own assessment using AI (Claude) and is not an official JLPT standard.