電子郵件地址尚未驗證。 立即驗證
登入後可保存學習紀錄。 註冊

ALL LEVELS・N1–N5

跨全部級別搜尋單字

4,256個單字 (N1〜N5 合計)

依單字與讀音進行部分比對搜尋。若要依意思搜尋,請勾選下方的核取方塊

狀態

正在依 N1・N2 篩選 · 302個單字 清除條件
N2 奉仕 ほうし
不求回報地為社會或他人盡力效勞。常用於「地域に奉仕する」「奉仕活動」等表達。原義為侍奉神佛或主君,無償性和奉獻性為核心。商業中的「ご奉仕価格」指特惠價格,屬於派生用法。

AI 翻譯

N1 傍若無人 ぼうじゃくぶじん
彷彿旁邊沒有人一般,毫不顧及他人而我行我素。常用於「傍若無人な振る舞い」等表達,強烈批評完全不在意周圍人的傲慢態度。

AI 翻譯

N2 報酬 ほうしゅう
為工作、勞務或功績所支付的金錢或等價報償。常用於「報酬を得る」「高額な報酬」「成功報酬」等表達,是商務和法律領域涵蓋薪資、酬金等的上位概念。

AI 翻譯

N2 報じる ほうじる
新聞報導機構將事件傳達給社會。常用於「事件を報じる」「各紙が一斉に報じた」等表達,指報導方的組織性、公共性行為,不用於個人傳遞資訊。

AI 翻譯

N1 呆然 ぼうぜん
面對出乎意料的事態或強烈衝擊,頭腦一片空白、茫然呆立的樣子。常用於「呆然と立ち尽くす」「呆然とする」等表達,指因驚訝、悲傷或絕望而思維和反應完全停滯的暫時失神狀態。

AI 翻譯

N2 膨大 ぼうだい
數量或規模極其龐大。常用於「膨大な資料」「膨大な費用」等表達,多指資訊量、金額或件數等可計量的對象,常暗含「多到處理不過來」之意。與強調絕對金額之大的「莫大」不同,「膨大」含有不斷積累膨脹的感覺。

AI 翻譯

N1 忙中 ぼうちゅう
繁忙之中。以諺語「忙中閑あり」(忙中有閑)而聞名,單獨使用的情況極少,幾乎只作為該慣用語的構成要素出現,屬於具有漢文韻味的正式用語。

AI 翻譯

N2 膨張 ぼうちょう
大小、數量或規模膨脹增大。常用於「気体が膨張する」「予算が膨張する」等表達,從物理體積到預算、組織和人口等抽象擴大均可使用。多帶有超出預期或允許範圍的負面含義。

AI 翻譯

N2 法廷 ほうてい
進行審判的場所。常用於「法廷に立つ」「法廷で証言する」等表達。與指整棟建築的「裁判所」不同,「法廷」指具體進行審理的房間和場面。

AI 翻譯

N2 暴動 ぼうどう
以政治或社會不滿為背景,群眾集體實施破壞和搶劫等暴力行為。常用於「暴動が起きる」「暴動を鎮圧する」等表達,指威脅社會秩序的大規模集體暴力。

AI 翻譯

N2 冒頭 ぼうとう
文章、講話、活動或作品的開頭部分。常用於「冒頭で挨拶する」「冒頭の場面」等表達,是著眼於結構位置來指稱開始部分的正式用語。

AI 翻譯

N1 冒涜 ぼうとく
玷汙、輕慢神聖、尊貴或應當敬重之物。常用於「神を冒涜する」「死者への冒涜」等表達,帶有強烈譴責意味,用於批評侮辱宗教對象、故人、藝術或崇高理念的行為。

AI 翻譯

N1 放任 ほうにん
本應管理或指導者有意不干涉而任由當事人自行決定。常用於「子供を放任する」「自由放任」「放任主義」等表達,褒貶皆可。因為是有意為之的放手,所以與無責任的「放置」語感不同。

AI 翻譯

N2 褒美 ほうび
上位者為表彰好的行為或功績而給予的物品或機會。常用於「褒美を与える」「褒美に旅行に連れて行く」等表達。現代以家庭和職場中的非正式場合為主。

AI 翻譯

N2 抱負 ほうふ
心中懷抱的、今後想要實現的計畫或決心。常用於「新年の抱負」「抱負を語る」等表達,用於年初致辭、就任致詞等正式節點發言。

AI 翻譯

N1 彷彿 ほうふつ
宛如歷歷在目般鮮明地浮現,或因非常相似而令人聯想到某事物。常以「〜を彷彿させる」的形式使用,如「往年の名選手を彷彿させる」。用於透過眼前之物使過去的人物、事件或風景鮮明地在腦海中再現的場景。注意中文「彷彿」是「好像、似乎」的意思,日語「彷彿」側重於「鮮明地令人聯想起」。

AI 翻譯

N1 方便 ほうべん
為達目的而採取的權宜之計。原為佛教用語,指根據眾生根機而施設的教化方法。現代以「うそも方便」(善意的謊言也是一種手段)的諺語為代表,指雖非本意但為了目的而不得已採用的手段。注意中文「方便」是「便利、方便」的意思,日語「方便」是「權宜之計」的意思,兩者含義完全不同。

AI 翻譯

N2 方々 ほうぼう
各種各樣的地方、到處。常用於「方々を探す」「方々から苦情が来る」等表達,指在多個地方或方面展開的行為。同一漢字也讀作「かたがた」(對多人的敬稱),需根據語境區分。

AI 翻譯

N1 放免 ほうめん
解除對被拘束者的拘禁使之恢復自由。常用於「容疑者を放免する」「無罪放免」等表達,是法律和刑事領域指從逮捕或拘留狀態中釋放的正式用語。也可比喻性地用於從義務或負擔中獲得解脫。

AI 翻譯

N1 包容 ほうよう
以寬廣的胸懷接納包括對方的缺點和過錯在內的一切。常用於「包容力のある人」「包容して受け入れる」等表達,是評價人物寬容大度時使用的褒義詞。

AI 翻譯

N1 崩落 ほうらく
土石、岩石或建築物的一部分崩塌墜落。常用於「土砂崩落」「天井が崩落する」等表達。與指整體瓦解的「崩壊」不同,「崩落」側重於物理性的向下墜落過程。也比喻性地用於「相場の崩落」等急劇下跌的經濟用法。

AI 翻譯

N1 暴落 ぼうらく
股價、物價或行情在短期內大幅下跌。常用於「株価が暴落する」「不動産価格の暴落」等表達,反義詞為「暴騰」(暴漲)。與一般的價格下跌不同,指急劇且大規模的行情崩潰。

AI 翻譯

N2 法令 ほうれい
國會制定的法律和行政機關制定的命令的統稱。常用於「法令を遵守する」「関連法令」等表達,是行政和合規領域的常用詞。比「法律」範圍更廣,包含行政立法。

AI 翻譯

N1 飽和 ほうわ
滿到再也容納不下更多的狀態。常用於「市場が飽和する」「飽和状態」等表達。原為化學術語,指液體溶解物質達到上限的狀態,引申為市場、需求或資訊量等達到極限的比喻。

AI 翻譯

N2 捕獲 ほかく
捕捉動物或逃亡中的人。常用於「野生の鹿を捕獲する」「容疑者を捕獲する」等表達,指作為有計畫的作業來捕獲,含有將對象置於管控之下的含義。

AI 翻譯

N2 保管 ほかん
代為保管物品,妥善保存以防損壞或遺失。

AI 翻譯

N2 補給 ほきゅう
補足、補給不足的東西。

AI 翻譯

N1 墓穴 ぼけつ
埋葬死者的洞穴。現代日語中幾乎固定以「墓穴を掘る」(自掘墳墓)的慣用語使用,比喻因自己輕率的言行而將自己逼入絕境。

AI 翻譯

N2 補佐 ほさ
從旁協助高層或負有責任之人的職務。常用於「社長を補佐する」「補佐役」「課長補佐」等表達,含有在業務執行中分擔責任的關係。也用於正式職務名稱。

AI 翻譯

N2 保守 ほしゅ
維護既有的狀態、體制或設備使之不變。常用於「機械を保守する」「保守点検」等技術用語,也以「保守派」「保守的な考え」表示重視傳統價值觀的政治立場,與「革新」相對。

AI 翻譯

N2 補充 ほじゅう
補足、填滿缺少或不夠的部分。

AI 翻譯

N2 補償 ほしょう
以金錢等補償損害、不利或損失。常用於「事故の補償」「補償金」「損害補償」等表達。與「保証」(承諾保證某事)和「保障」(維護地位或狀態)為重要的同音異義詞,在法律和保險領域需嚴格區分。

AI 翻譯

N2 保証 ほしょう
擔保沒有差錯、確實可靠。也指負責承擔下來。

AI 翻譯

N1 保身 ほしん
逃避責任和風險、試圖保全自身地位和安全。常用於「保身を図る」「保身に走る」等表達,多用於批評本應承擔責任卻只顧自保的態度,是政治和企業醜聞話題中的高頻詞。

AI 翻譯

N1 母性 ぼせい
母親特有的性質,以及本能性地慈愛和守護子女的傾向。常用於「母性愛」「母性本能」等表達。近年來對將其視為女性固有屬性的看法存在批評,用法正在變化。對應概念為「父性」。

AI 翻譯

N2 舗装 ほそう
用瀝青或混凝土等材料鋪設加固道路表面。常用於「道路を舗装する」「舗装工事」「未舗装の道」等表達。

AI 翻譯

N2 補足 ほそく
對不足之處事後加以補充。

AI 翻譯

N1 母胎 ぼたい
母親的胎內、子宮。引申為孕育某事物的根源性組織或基礎。常用於「母胎から離れる」等物理用法,以及「文化の母胎」「会社の母胎となった研究所」等比喻用法。

AI 翻譯

N1 没収 ぼっしゅう
依據法律或規則,以權力強制沒收所有物。常用於「財産を没収する」「カードを没収される」等表達,特點在於伴隨公權力的行使,多用於法律、體育和海關等場景。

AI 翻譯

N2 没頭 ぼっとう
全身心投入一件事,達到無暇顧及其他的程度。常用於「研究に没頭する」「執筆に没頭する」等表達。原義為「將頭沒入」,形容深入到頭頂的程度。用於主動投入工作、創作或愛好的場景,多帶正面評價。

AI 翻譯

N1 没落 ぼつらく
曾經興盛的家族、國家或組織失去地位、財產和勢力而衰敗。常用於「名家が没落する」「没落貴族」等表達,指社會地位的決定性衰落,常含不可逆轉之意。

AI 翻譯

N1 本意 ほんい
心底真正希望的意圖和心願。常用於「本意ではない」「本意を遂げる」等表達,指非表面言行或妥協結果而是內心的真實願望。「本心」偏重情感面,「本意」偏重意志和意圖面。

AI 翻譯

N1 翻意 ほんい
改變已經做出的決定或決心。常用於「翻意を促す」「翻意する」等表達,多用於勸說已表明辭職或退出的人收回決定的場景,屬於報導和公式聲明中的正式用語。

AI 翻譯

N2 本腰 ほんごし
沉下心來認真投入的姿態。幾乎固定以「本腰を入れる」的形式使用,指從此前的半途而廢轉為全力以赴。

AI 翻譯

N2 本心 ほんしん
內心深處真正的想法和感受。常用於「本心を打ち明ける」「本心を隠す」等表達,指隱藏在表面態度或言辭背後的真實情感。比「本音」更偏正式。

AI 翻譯

N2 本筋 ほんすじ
話題、討論或故事的主要脈絡。常用於「議論が本筋から外れる」「話を本筋に戻す」等表達,指相對於枝節而言應當處理的主題和主軸。

AI 翻譯

N2 本音 ほんね
不是場面話而是心裡真正想的事。常用於「本音を漏らす」「本音と建前」等表達。與日本社會重視的「建前」(公開的表面發言)相對,指難以公開說出的真心話。比「本心」更口語化。

AI 翻譯

N1 本末転倒 ほんまつてんとう
混淆事物的本質部分和次要部分、顛倒了主次的狀態。常用於「本末転倒な議論」等表達,批評手段變成了目的、或優先順序完全顛倒的情況。

AI 翻譯

N1 本望 ほんもう
長期以來所期盼之事得以實現、感到滿足的心情。常用於「本望を遂げる」「これで本望だ」等表達,多用於不惜生命的重大願望。「死んでも本望」表示不惜犧牲的覺悟。

AI 翻譯

N2, N3 ぼんやり ぼんやり
指物體的形狀、記憶等模糊不清的樣子。「遠くの山がぼんやり見える」(遠處的山影影綽綽)。也指什麼都不想、注意力沒有集中在任何地方的樣子。「授業中にぼんやりする」(上課時發呆)「ぼんやりしていて駅を乗り過ごした」(因為發呆而坐過了站)。

AI 翻譯

本網站的詞彙資料基於 JMdict/EDICT 專案(© Electronic Dictionary Research and Development Group,CC BY-SA 4.0)。JLPT 級別分類是利用 AI(Claude)依本公司獨立判斷劃分的,並非日本語能力試驗的官方標準。