Kosakata bertema Idiom empat karakter (JLPT N1–N5)

38 kata (kata dalam tema ini)

Cari di semua level Cari semua 4,241 kata dari N1–N5

Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga

N1 33 N2 4 N3 0 N4 1 N5 0

Semua 34 Belum dipelajari 34 Sudah dipelajari 0 Dipilih 0 Disematkan 0

Difilter menurut N1・N4 · Difilter menurut Idiom empat karakter · 2 kata Hapus filter

N1 優柔不断ゆうじゅうふだん

Keadaan tidak mampu memutuskan sesuatu dan terus-menerus ragu-ragu. 「優柔」 berarti lemah lembut dan tidak tegas, 「不断」 berarti tidak memutuskan, sehingga secara keseluruhan merupakan idiom empat karakter yang menyatakan sifat kurang tegas dalam mengambil keputusan. Merujuk pada kecenderungan terombang-ambing di antara pilihan-pilihan dan menunda kesimpulan ketika keputusan dan tindakan diperlukan. Banyak dipakai secara kata sifat-na seperti 「優柔不断な性格」「優柔不断な態度」. Dipakai sebagai penilaian negatif, dalam konteks menunjukkan lemahnya tekad atau kurangnya daya pertimbangan seseorang.

Diterjemahkan oleh AI

N1 用意周到よういしゅうとう

Keadaan persiapan yang menyeluruh hingga ke hal-hal kecil, tanpa ada yang terlewat. 「用意」berarti mempersiapkan, dan 「周到」berarti perhatian tercurah sampai ke setiap sudut; keduanya digabung untuk menyatakan kesempurnaan persiapan. Dipakai seperti pada 「用意周到な計画」「用意周到に下調べをする」. Selain sebagai pujian, kata ini juga bisa menyiratkan bahwa orang tersebut licik dan tidak boleh dianggap enteng.

Diterjemahkan oleh AI

Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.